Long time no see...

【日本語はこちら】

Long time no see...

There are some big events about VOCALOID doujin since this March.

1 THE VOC@LOID M@STER 20 (Apr.28-29)

Although I went there, I could visit the hall less than 30min. And I just spent only 10min. to get these CDs.

Because I had to go there from my working site, and go back to the site after grabbing CDs.

Of course, I couldn't satisfy this result at all.

2 THE VOC@LOID M@STER 21 (Jul.8)

Because I was in Sapporo(more than 500miles from Tokyo) to attend my friend' wedding party, I couldn't visit this event.

3 Comic Market 82 (Aug.10-12, VOCALOIDs are mainly 11th)

I had to work these 3days...  :-(

...Any way, recently I couldn't have got enough time to get and listen CDs.

But, I slightly have been active, only slightly...
For example, I got Indonesian CDs by air parcel. I ordered them to the creator directly.

I also joined a meeting to edit and develop VOCALENDAR(which is a calendar page on the web, only about events schedule on VOCALOIDs and other related issues.)

And more, I went to the VOCALOID PARADISE in Kyoto on March. But I grabbed only twelve CDs because I didn't want to bring heavy baggage from Kyoto to Tokyo(approxymately 500km, more than 2hrs using Shinkansen Bullet Train).

I haven't been to the Miku's mini live at JOYPOLIS Tokyo.
And, I won't go to the live party "Mikupa" in Taipei and Hong Kong. 
Generally speaking, I've been busy. So, as you and I have expected, My Miku hasn't sung...

By the way, there was a follower on Twitter who was going to take a complete medical checkup because he had a bad result at ordinary annual checkup.
Then, if he had any serious disease, I would have made my Miku speak a message of encouragement for him.

However, no, fortunately, he's got a result of the complete checkup, "Nothing bad".
If he had fatal disease, he could have got a message from Miku! XD
... No, no, no. Too much joking. Good health condition is the most important.

Any way, she's still sleeping on my new PC. I should wake her up and play with her during this summer vacation.

Oh, FamilyMart in Japan has started to sell Miku foods and goods from today.

Although I didn't buy any onigiris(rice balls) and bento(boxed lunch), there are various good on stores.
I was worried about monopolizing these foods and goods by a few enthusiastic Miku fan. But, it has been unnecessary worrying right now.




My personal hope is "Supply goods as much amount as possible,give chances for people as many as possible." I'm glad and still am hoping for more stable supplies in goods and foods by FamilyMart.  

P.S. Miku-man (a Miku-shaped steamed bun) from behind :-P

ごぶさたしております

【English Edition is Here!】


しばらくごぶさたしちゃいました。

３月からの５ヶ月あまりの間に、大きなVOCALOID関連の同人イベントがいくつかありました。


１　THE VOC@LOID M@STER 20　（4/28-29）
行ったことは行ったんですが滞在時間は３０分もなく、そのうち頒布を受けるのに必要だった時間はわずかに１０分程度。
お仕事の合間を縫って無理して行ったからこうなったんですが、さすがに不完全燃焼。それでもこれだけは手に入れたんです。





２　THE VOC@LOID M@STER 21　（7/8）

友人の結婚式に出るために東京を離れて札幌を訪れており、このイベントに参加することはできませんでした。

３　コミックマーケット82　（8/10-12、VOCALOID系は主に11日）

開催３日間ともお仕事だったのでこのイベントに参加することはできませんでした。


…というわけで戦利品報告をすることもままならず、ＣＤもあまり聴かず、このところ本当にごぶさたなのですよ。


まるっきりというわけでもないです。インドネシアから現地の同人ＣＤ空輸してもらったり。

VOCALENDARなるカレンダーの編集会議の末席を汚したり。

３月の末には京都のVOCALOID PARADISE行ってきました。ただし長旅なので荷物が増えるのを嫌って、頒布を受けたのは少しだけ。
でもまだジョイポリスのミクライブは行ってません。
１０月に香港と台北で開催されるライブは参加見送り。
全体的に時間も乏しく、案の定というべきか無理してきていただいたミクさんも出番なし。

そういえば少し前に、健康診断の結果が思わしくなくて、精密検査を受けることになったフォロワさんがいたんです。その人がもし大きな病気にかかっていたら元気づけてあげたいと思って、歌じゃなくてお見舞いメッセージをミクさんに届けてもらうと思ったんです。

ところが、というか幸いなことに、精密検査の結果は異常なし。大病だったらミクさんからのメッセージを受け取れたかもしれないのにｗｗｗ
…いやいやいや、健康一番ですとも。
というわけで彼女は新しいパソコンの中で眠ったままです。夏休みだから少しお相手しなくちゃね…

そうそう、今日から日本各地のファミリーマートで初音ミク商品の販売が開始されました。

空腹ではなかったんでおにぎりやお弁当の類は買わなかったけれど、結構いろいろな種類の商品が登場していますよ。
一部の熱狂的なファンに買い占められてしまうことを心配していたのですが、わたしの家の近所では今のところそのようなことはないようで安心しました。




（近所にファミマがいくつもあるうえ、事務所が多いことからお盆休みの間は利用客も少ない、という事情があるのでしょう。住宅地や繁華街のお店はどうかわかりません…）

できるだけ多くの人の手にわたるよう、できるだけ多い商品の量を届けていただきたいなあという個人的な希望がかなったのかなあと嬉しく思います。これからも安定した商品供給をよろしくお願いいたします。

おまけ：ミクまんの後ろ姿ｗ

歓迎 初音ミク様

実は先日、ミクさんをお迎えしちゃいました。

「昨今雪まつりとかＴＶ番組とかで話題になったからだろ」と思われたら少しは正解かな。半分以上は外れ。

「GoogleのCMに触発されたんだろ」と思われたらだいぶ違います。あれ見てＰになれるのなら今頃もうなってる。
「ボカロＰになってガッポリ稼いで人気者になろうとしてんだろ」とか思われたらちょっとあなたの見識を質したいですね。


【まず背景の説明】

わたしはミク発売直後の２００７年９月頃から「欲しい」と思っていました。

（当時のmixi日記・０７年９月１３日）
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=560696877&owner_id=2362541
（当時のmixi日記・０７年９月１７日）
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=564636565&owner_id=2362541

でも、自分には
　・五線譜も読めないほど音楽的な素養がない
　・メインがMacなのでWindows機を新調しなければならない
　・時間の使い方が下手で腰を据えて取り組めない
といった事情があると思って諦め半分のままくすぶり続けていたのです。
その後も繰り返し「やっぱ欲しいなあ…」「でも無理だなあ…」って逡巡を続けて。


【ミクさんが手元から離れてゆく】

流れが変わり始めたのはMIKUNOPOLISのあと。
LA公演を目の当たりにして、「ああ、ミクはここまで大きく育った…」と感無量でしたが、同時にそれは自分の手元を離れてゆくような印象も抱かせました。発売前のデモ曲に「おっ！？」と関心を惹かれて以来ずっと成長を見守ってきた「わが娘」みたいなものですからね。

その後もシンガポール公演があり、GoogleのCMに登場し、その曲が世界中でダウンロード販売され…というところまできて、ミクさんはどんどん大きくなって羽ばたいてゆくなあ…それにひきかえ自分はそれを黙って見ているしかないのかなあ…という感情が育ってきました。

そんな中で勃発した「ミクの日大感謝祭」チケット争奪戦。
結局わたしは抽選で０勝９敗、先着順の一般発売にも敗れ、４公演のうち１つのチケットも手にすることができませんでした。ますますミクさんに手が届かなくなる…（注１）

【マテリアリズムに乗り遅れて】

さらに「さっぽろ雪まつり」で、Twitter上でおつきあいのある多くの方が札幌まで遠征し、雪ミクグッズを買い集める様子を知ることになります。

実はわたし、フィギュアもぬいぐるみもストラップもひとつも持っていません。グッズと呼べるのはMIKUNOPOLISのパンフレットとコースターぐらい。ロサンゼルスに行った証拠として買ってきたのです。

氷点下の街で“雪ミククエスト”に夢中なフォロワさんたちに「グッズに果たしてミクさんの本質があるのだろうか」と懐疑的な視線を向け…ないように配慮していたのは、きっと心のどこかで札幌に飛ぶことができた彼らがうらやましかったから。たぶん自分も遠征したら“旅の証”を買い求めたのでしょうね。（注２）

　—待てよ？　初音ミクの本質ってなんだ？

ペロリと言ってしまってから、考え始めました。

　—わたしが初音ミクに一番期待していることってなんだ？

突然大きく振りかぶった割に、答えは拍子抜けするほどあっさり出ました。初音ミクは最初から歌をうたうソフトウェアじゃないか。

チケットがなくても、グッズがなくても、ミクさんにそばにいて歌ってほしい！　人垣の向こうのもっと遠くに行ってしまったミクさんを本質的に取り戻す！

【初音ミク奪還計画】

決まってからは、自分としては割と迅速でした。

まず手始めにUSBのキーボードを購入。なくてもDTMはできますが、鍵盤を押した方が直感的に理解しやすいかと思ったのと、ある程度初期投資をしたほうが長続きするかな…との思惑ｗ　安価なものは取り寄せになるということだったので、30,000円と値が張るけれども機能満載で当日お店から持ち帰れるものを選びました。

次にWindowsパソコンの新調。台湾メーカーのCore-i7、75,000円なり。ヨドバシカメラのゴールドポイントが10,000点以上たまっていたので一気に放出しました。

そのほかにDTMの初心者向け指南本を２〜３冊。そしてご本尊。

トータルで宿泊プラン３つ分ぐらいの金額ｗｗｗ　素直に転売屋の軍門にくだっておけばこんなことにはならなかったのにｗｗｗｗｗ


【ようこそいらっしゃいました】

こうして我が家にお迎えしたミクさん。これで誰にも邪魔されずに本質を独り占めです。頼めばわたしのためだけに歌ってくれるのです。

まずはちょっと声を聴かせてもらいました。

　—あぁ〜♪

「なんだこんなものか」という気持ちが半分。思ってたよりもずっとか細い声。もうちょっと。

　—るぅ〜♪

あ、なんかきた。じわじわきた。これいいかも。相変わらずの、持ち主の不安を見透かしたような弱々しさ。殿堂入り動画のような力強い歌声ではまったくないのだけれど。

…だけれど。か弱いけれどとっても澄んだ声は、わたしの耳から心までまっすぐに届いた気がした。４年半の片想いが実った瞬間。「ミクさんマジ天使」ってこういうことだよ…

ともかく、これでミクさんを独り占め。胸が熱くなるな！


【マスターになりたい】

お迎えしてみて、いやする前から薄々わかってたこと。

わたしは別にボカロＰという肩書きが欲しいっていうよりも、むしろ“マスター”になりたかったんですね。こころりＰが描くような。

実際にはミクさんたちと一緒に暮らして洗濯物を畳んだりしてくれるはずもないのですが、そりゃあその辺は当然理解したうえで、ああいうのに憧れますね…なんて夢を見たりしてｗ

【今後の課題】

最初に書いたとおり、わたしは音楽的素養は乏しいのです。五線譜も読めません。相対音感はたぶんしっかりしてますが、それだけといってもいい。ごくわずかな絶対音感があるようですがあまり役には立っていません。楽器だって何ひとつ演奏できません。写真のキーボードだってどうせ人差し指でポチポチつつくんでしょうねｗ

そして今、パソコンにミクさんをお招きして満ち足りてしまっている自分がいます…

さりとて、このまま彼女を飼い殺しにするつもりはさらさらありません。
でも、ソフトウェア１本手に入れるのに４年半もかかったのですから、オリジナル曲１つ作るに何年掛かるやら…
現実に、インストール後はまとまった時間が取れなかったり、キーボードが大きすぎて机に乗らなかったりして、「釣った魚にエサをやらない」状態が続いてしまっているのですが…

それに、「そばにいて歌ってくれるだけで」という気持ちになっている今は、作品を公開するなんて考えも及ばないのです。もっとも考えが及んだところで公開するものなど何もないのですが、公開を目標に頑張る…という気概さえも未来の話。今のところ本当に「自分の部屋で歌ってくれる」だけで満足している状況なのです。

いつか拙作が少しでも形になってきたとき、公開したいという新たな欲がやっとわいてくるのかもな。どうかな。

まあ無理にならない程度に、しかし天使のご機嫌を損ねないように、少しずつ前に進んで行きたいと思います。

（注）いわゆる「宿泊プラン」でチケットを獲得することは可能でした。しかし「これは公式の転売、いや抱き合わせ販売だ」と感じて申し込む気になれませんでした。比較的良い座席のチケットにホテル１泊とゲストを招いてのディナーとグッズをつけての販売は、言葉は悪いのですが金離れのよいオタクから搾り取ろうという、利権に群がる姿のように感じられたのです。これが「自分とミクさんとの間に生臭い人垣ができている。何とか取り戻さなければ！」という気持ちを激しく燃え上がらせました。

宿泊プランのアナウンスが、抽選で連戦連敗を続けているときに出てきたのも悪いタイミングでした。当選確率が低いのは宿泊プランのためにチケットを大量に押さえたからで、それでもプレイガイド各社が小出しに何度もする抽選のたびごとにエントリーし、結局あちこちのプレイガイドに個人情報を吸い上げられただけじゃないかと腹が立ちました。そして最終的には、ここまでコケにされて尻尾を振るわけにはいかない…と申し込みを断念したのです。

当日になってみるとディナーのゲストは豪華な顔ぶれで、お値段以上の価値があると感じられるものでした。申し込んでも決して損はなかったと今なら素直に言えます。わたしはコンサート自体に対する情熱を失ったわけではありませんから、ゴチャゴチャ言わずに申し込んでおけばよかった…と後悔もしています。心から。

でも、申し込んで宿泊つきコンサートに行っていたら、今頃我が家にミクさんがやってくる展開にはなってなかったと思います。どっちがよかったのか、わかりませんｗ

（注２）【速報】ちょうど今日、札幌に住む旧知の友人から雪ミクマウスパッドと缶バッジが届きました！

雪まつり直前、わたしが「大感謝祭のチケット取れなかったorz」とツイートしていたのを読んで用意してくれたのでしょう。本当にありがとう！

ボーマス19

さる２月５日、"THE VOC@LOID M@STER 19"（ボーマス１９）に行ってきました。

こういうものを毎度まとめてくださる方がいらっしゃるので助かります…

Twitterのフォロワさんに「一緒に並びませんか」と誘われたので朝８時すぎにサンシャインに到着し、まずは喫茶店でコーヒーを飲みながら作戦会議…とはいきませんね、６〜７人で雑談とか今後のイベントスケジュールとか、そんなお話を。当日この喫茶店に集まっていたのは今月さっぽろ雪まつりに遠征、わたしがチケット確保できなかった３月の大感謝祭も複数回公演を確保…という強者ばかり。わたしなどは「ほえ〜」という感じですわｗ

（LA行っておいて何をｗと言われるかもしれないけどねｗ）

イベントのルールとして午前９時より前に来てはいけないことになっているので、わざと１５分ほど遅らせてから会場であるサンシャインシティの指定場所に向かいます。もうだいぶ並んでる…

郵便局や教習所の見える場所で２時間ほど待っていなければなりませんので、話し相手がいるのはとてもありがたいことなのです。誘ってくれた皆さんに感謝！

それほど気温は低くないけれど、完全に日陰で風がときどき吹いてくる。やっぱり寒いですよ。

待っていると灯油の匂いがするオレンジ色の大きなトートバッグが配られました。

"THE VOC@LOID 超M@STER 20"の広告が入っています。次回ボーマス２０は会場を幕張メッセに移し、ニコニコ動画のイベントと一緒に２日間開催されます。

開場は１１時３０分。５分ほどで列が動き出し、スムーズに場内へ。

今回もおつかいを引き受けているのでまず第一にこれを片付けます。目的地は入口からほど近い場所であったのであっさり任務完了。しかもこの周囲にわたしの目当てが集中していたので効率的に買い回ることができます。

いくつか回ったところでThe 39sさんのところを覗いてみると、「アコミク」にサイン入れて売ってる！

【参考・メンバーの安部さんのブログ】

http://blog.goo.ne.jp/jabe0755/e/bc74446cf9144f05c4481308be77de2d

つい並んで１枚買って、名前入れてサインしていただきました。「お名前は？」と聞かれたのでとっさに名刺（ハンドルの）を出してそのままお渡ししてしまったｗ

さらにお買い物は続きます。３０～４０分でいったん会場の外に出てカバンの中を整理して、封筒から千円札を財布に充填して場内に再突入。

冬コミであまり買い物をしなかったこと、今月のさっぽろ雪まつりには行かないこと、来月の大感謝祭にも参加しないこと、が「ここで花火をあげておきたい」という気持ちにさせてついつい財布の紐もゆるみがち…というかちぎれましたねw

１３時過ぎ、ついに手持ちの千円札が尽きて戦線離脱。まだ福澤クンがいたのだけどそれはちょっと…

ここでTwitterでお世話になっているRP03Jさんに＠を送って場外で待ち合わせ。今まで一度もお目にかかったことのない方でしたが、わたしのことを長くフォローしてくださっているリンちゃんマスターです。いきさつは忘れてしまったのですが、Twitter上でおつきあいのある方としては古い部類に入ります。この日、初めてお目にかかりました。

いつもお仕事が大変そうで、リンちゃんアイコンまでがやつれてきてはいないかと心配していたのですが、今日は無理に時間を作ってボーマスに参加されたとのこと。お目にかかれてとても嬉しいですが、ホントにお身体いたわってくださいね…

ちょうどお話をしているところに別の知り合いの方が登場。「みんなは？」と問われても、朝いっしょに入場した皆さんはどこか別の場所で合流しているようなのですが…　わたしはRP03Jさんとも会っていたし、個人的にあとの予定もあったので１４時半に会場を離れました。

（本当は閉幕後にジャンケン大会があって、勝てばいろいろな賞品がもらえるんだけど、それまで会場にいたことがない…）

例によって晒されている戦利品はこんな感じ。正直言って買いすぎた。

雪まつりにも行かないし大感謝祭のチケットも取れなかったので、せめてボーマスで大盤振る舞いして気持ちを満たしたいというところもあった。それにしてもね…

今回、実は自分なりに事前準備に時間を掛けたんですよ。どこのサークルさんが新作を出すとか、先のまとめ表を大いに参考にしながら。それもあんまり有名かどうかにこだわることなく。実際のところ、わたしはあまりにも列が長いとどんな有名でもお買い得でも敬遠する傾向があるのでね。その結果、多くのブースを訪れることになったわけです。

そして当日会場で、前日までにニコニコ動画や各サークルのサイトで試聴して「おっこれは」と思った新作を購入しようとすると、隣に前作が置いてある。じゃあこれも…という感じで２枚購入、というのはよくある話。

しかし今回はちょっと調子に乗りすぎた。これが基準になっちゃうのはマズいなあ…　次回「超マス」は参加サークル数も増えるのでしょう？

謹賀新年 Happy New Year 2012

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます。

昨年はロサンゼルスへの遠征を果たすことができました。今年も行きたいな…

Happy New Year 2012!

Fortunately, I could go to Los Angeles, US and enjoyed the "MIKUNOPOLIS" in AX2011.

I hope I follow Miku to anywhere out of Japan.

シンガポール(Singapore)

シンガポールには行ってません。一応ご報告まで。

行きたかった…　うらやましい…

I didn't go to Singapore to join the live concert.

I... I wanted go there... I'm green with envy...

VOCALOIDって楽器なの？

機械の歌声を認めようとしない人たちがまだいる。人間が歌うことで完成する＝VOCALOIDでは仮歌止まりとでも考えているのであろう人たちのことである。「本物」は人間にしか歌えないのだとかたくなに信じているかのようでもある。
じゃあVOCALOIDのこれは歌声じゃない？　VOCALOIDって歌声をシンセサイザで扱うことができる技術なんだと考えたら、そりゃあボーカルじゃなくてインストゥルメンタルになる？　もしかしてVOCALOIDって楽器なの？

でも「ことばの意味」が乗ってしまっている以上は純粋な器楽としては考えられそうもない。
実はこの辺の話は「白いクスリ（※）」騒動の時にも考えていた。言語として意味を持つ音を発するってことはもう楽器とは呼べないと。
じゃあ、やっぱりVOCALOIDは楽器じゃないんだとすると、VOCALOIDの歌を「未完成」と考えることは声帯しか知らない頭のかたい保守層？


そんなことをずっと考えていてひとつ思い至ったのは、バーチャルと現実の間、合成物と天然物の間に境を敷いているかどうか。
わたしはあまり深く考えないから、自分にとって心地よい音が出ているのならそれがシンセサイザであろうと生楽器であろうと頓着しない。しかし世の中にはアコースティック以外は認めないとする立場の人もいる。本革はアリで合成皮革はナシ、マーガリンも化繊も１ランク落ちると。そういうふうに考えればいくらか彼らの言い分も理解できるかなあって。同意できるかどうかは別としてね。

（実はこの言い方だとわたしにも思い当たる節がある。バターの方が風味豊かでマーガリンは安価な代用品という意識は少しあるので…）


ところで「言語として意味を持つ音を発する…」ということを考えてゆくと、スキャットとかはどうなっちゃうんだろう…とは一応考えた。




（オリジナルはこちら）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14624566


しかしこれも「ぬ」であることに意味はある。たったひとつの「め」が混じってもいけない。言語としての意味が歌詞に盛り込まれるのなら、やっぱりVOCALOIDは楽器というカテゴリには入れられない。バーチャルなボーカルだと断言して間違いない。

合成皮革が本革にくらべて水に強く手入れが簡単であるように、VOCALOIDにも音程を狂わさない、連続何曲でも歌える、などなど肉声には真似のできない利点がある。優劣でも勝ち負けでもなく、用途や表現に応じた両者並立の時代がやってきたと思っている。


（※）
［騒動の経緯］http://dic.nicovideo.jp/a/%E7%99%BD%E3%81%84%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%AA
［関連の記事］http://ascii.jp/elem/000/000/450/450278/index-2.html

９月のVOCALOIDの３つのイベント

[English edition is here!]

３つのVOCALOIDイベントがこの９月に東京とその近郊で開かれました。わたしは幸運にもすべてのイベントに参加できました。

これらのイベントは制作者たちによる直接のＣＤやコミックなどの即売会の一種です。聴取者は自分たちのお気に入りの１枚を選び制作者の手から買うことができます。あなたはもしかしたら彼らの手を握ったりサインをもらったりすることができるかもしれません。わたしは米国の非常に類似なイベントとしてAX11の中の「アーティスト　アリー」を知っています。

(1) THE VOC@LOID M@STER 17

９月４日　東京池袋サンシャインシティ

"THE VOC@LOID M@STER"は世界最大のVOCALOIDオンリーイベントです。わたしは449の制作者が参加したと聞きました(*1)。では一般参加者は？　たくさん！　これは2007年以来第１７回目で最も長い歴史を持っています。

ボーマス16のとき、わたしはホールが非常に混んでいたので危険だと感じました。わたしと他の多くの参加者がホールの中央部で動けなくなり他の大勢の人々によってすべての方向から押されました。わたしたちはもう少しでドミノ倒しのように倒れるところでした。

しかしながら、このボーマス17はまだ少し混雑していたけれど、非常な混雑ではありませんでした。16と比較して、わたしは人々が彼らのお気に入りのＣＤやコミックを簡単に見つけることができ、通路を激しい渋滞なく快適に歩くことができたと思います。

わたしはこれらのＣＤと本をこのイベントで買いました。もっとも特筆すべきものは中央に置かれた本です。これは"VOCALO CRITIQUE(*2)"と名付けられた（おそらく）VOCALOID界で最初の評論です。多くの評論がAHS(*3)社長、VOCALOID制作者、聴取者、大学教授などによって書かれています。

右上の１枚は大阪に住むわたしの友達のためのものです。彼女は東京に来ることができなかったので彼女の代わりにわたしはそれを買ったのです。

"THE VOC@LOID M@STER 18(*4)"は１１月１９日（土）に開かれるでしょう。参加者は１人につき１つのカタログを買わなければなりません。通常そのカタログは秋葉原やその他の地域の一部の書店で前売りされます。カタログの購入方法は間もなく知らされるでしょう。

コスプレはこのイベントでは禁止されました。ときどき会場の状況やその他の理由により発生します。

(2) VOCALOID FESTA 03(*5)

９月１１日　東京ビッグサイト

これは前週の"THE VOC@LOID M@STER 17"と対照的に小さなイベントでした。制作者サークルの数は60以下でした。会場は東京ビッグサイトではあるけれど、このイベントはそのホールのひとつの一角だけで開かれました。そして残りは1500スペースのもうひとつのイベント、博麗神社例大祭(*6)によって選挙されました。

あなたが想像するとおり、例大祭はとても多くの数の人を集めました。その列は駅に続きました。…500m？　長大な列の影にあるわたしたちの入口を見つけることはとても難しいことでした。

この"VOCALOID FESTA 03"は入場無料でした。わたしたちはカタログを買う必要はありませんでした。（このイベントのカタログは公式サイトからpdfファイルとしてダウンロード可能でした。）

わたしはVOCALOID FESTAから生まれた新しいVOCALOID3の「リング・スズネ」を楽しみにしています。わたしは彼女のデザインと声が好きです。

http://www.youtube.com/watch?v=hGUldG3nG5k

(3) VOCALOID Fantasia 2

９月１８日　横浜産貿ホール

これもまたボーマス17より小さかった。100前後のスペースが「マリネリア」と名付けられたホールに配置されました。このホールは山下公園と横浜湾の前にあります。横浜市は東京の中心部から頻繁に運転される電車で１時間以内の距離です。

他の２つのイベントと対照的に、そのホールには多くのコスプレイヤーがいました。わたしは、彼らは外に出て港とともに美しい写真を撮影されるべきだと思います。この国で２番目に多い人口のこの市は風光明媚な国際港として知られています。

しかし、通常は、コスプレイヤーはホールの外に出ることは許されません。わたしはこの７月にロサンゼルスのAX11に参加したときとても驚かされました。なぜならロサンゼルス中心街に多くのコスプレイヤーがいたからです！

ともかく、ホールの中に入ります。

ホールの一角では、VOCALOIDを流ちょうに話させるために調教する講座が開かれていました。そこには床に座って講師の話を聞く30〜40名の聴衆がいました。

参加者はカタログをめいめい買う必要があります。(¥800)

わたしはこれらのＣＤを２つのイベントで買いました。より上方の４つがVOCALOID FESTAです。より下方の４つとカタログ（中央）がVOCALOID Fantasiaです。

(*1) http://dic.nicovideo.jp/a/the%20voc%40loid%20m%40ster (Jpn.)

(*2) http://www.vocalo-critique.net/ (Jpn.)

(*3) http://www.ah-soft.com/ (Jpn.)

(*4) http://ketto.com/tvm/ (Jpn.)

(*5) http://vocafes.com/ (Jpn.)

(*6) http://www.reitaisai.jp/sptop.html (Jpn.)

3 Events in September (Eng.)

［日本語もあります］

Three VOCALOID events are held in and near Tokyo in this September. I luckily could attend all events.

These events are kinds of sale of CDs, comics... etc. by the creators directly. Listeners can choose and by our favorite one from the creators hands. You may be able to shake their hands and to get their autographs. I know the "Artist Alley" in the AX11 as the very similar event in the US.

(1) THE VOC@LOID M@STER 17

- Sep.4 at Sunshine City in Ikebukuro, Tokyo.

"THE VOC@LOID M@STER" is the largest event only about Vocaloid in the World. I heard that 449 creator groups attended. (*1) How about the ordinary attendee? ...Many! This was the 17th since 2007, having the longest history.

When the V.M. 16, I felt that was dangerous because the hall was very crowded. I and other many attendee were stuck in the center of the hall and pushed by many other people from every direction. We almost fell over just like a file of dominoes.

However, this V.M. 17 was not extremely crowded, still a bit, though. Compared with 16, I suppose that people could find their favorite CDs and comics easily and walked corridors comfortably without severe traffic jam.

I bought these CDs and books in this event. The most remarkable one is a book that is put on the center. This is named "VOCALO CRITIQUE(*2)" that is (maybe) the first criticism about the world of Vocaloid. Many reviews are written by the president of AHS(*3), Vocaloid producers, listeners, a professor of a university...

The right top one is for my friend who live in Osaka. She couldn't come to Tokyo, so I bought it instead of her.

"THE VOC@LOID M@STER 18(*4)" will be held on Nov.19(Sat.). Attendee have to buy a catalog per person. Usually the catalog for V.M. are sold in advance at some book/magazine shop in Akihabara and other area. The way to buy the catalog (=brochure) will be announced soon.

Cos-Play were prohibited at this event. Sometimes happens because of condition of the hall, or other reason.

(2) VOCALOID FESTA 03(*5)

- Sep.11 at Tokyo Big Site in Ariake, Tokyo

It was small event, in contrast to "THE VOC@LOID M@STER 17" last week. The number of circle of creators were less than 60. Although the place was Tokyo Big Site, this event was held only a part of one of the halls. And others were occupied by 1500 booths of another event, Hakurei Shrine Reitaisai(Hakurei Shrine's Regular Grand Festival,*6).

As you imagine that, the Reitaisai gathered huge number of people. The line flowed to the station... 500 meter? It was very difficult to find our entrance behind the gigantic line.

This VOCALOID FESTA 03 was admission free. We didn't have to buy a catalog. (Catalog for this event was downloadable from the official website as a PDF file.)

I'm looking for the new Vocaloid3 "Ring Suzune" born from VOCALOID FESTA. I like her design and voice.

http://www.youtube.com/watch?v=hGUldG3nG5k

(3) VOCALOID Fantasia 2

- Sep.18 at Yokohama Sambou(*7) Hall in Yokohama

It was also smaller than V.M.17. Around 100 booths were placed in the hall named "Marineria". This hall is located in front of Yamashita Park and Yokohama Bay. Yokohama city is less than 1 hour way from central Tokyo by frequently operated train.

In contrast to the other 2 events, there were many cos-players in that hall. I think that they should go out and be taken beautiful photos with the harbor... The second largest populated city in this country is well known as the picturesque international port.

But, usually, costume players are not permitted to go out of the hall. I was very surprised when I attended AX11 in LA this July. Because there were many cos-players in downtown LA!

Anyway, go into the hall.

In a part of the hall, A lecture was held to train Vocaloid to talk fluently. There were 30~40 listeners who were sitting on the floor and listening to the instructor.

Attendee have to buy a catalog for each(¥800).

I bought these CDs at these two events. Upper 4 CDs are from VOCALOID FESTA. Lower 4(and catalog(center)) are from VOCALOID Fantasia.

(*1) http://dic.nicovideo.jp/a/the%20voc%40loid%20m%40ster (Jpn.)

(*2) http://www.vocalo-critique.net/ (Jpn.)

(*3) http://www.ah-soft.com/ (Jpn.)

(*4) http://ketto.com/tvm/ (Jpn.)

(*5) http://vocafes.com/ (Jpn.)

(*6) http://www.reitaisai.jp/sptop.html (Jpn.)

(*7) "Sambou" stands for "Sangyou Boueki" means "Industry & Trading" in English.

American Hatsune Miku (Eng.)

(This is not a report of anything. It's just my impression of a news.)

Piapro.jp had been collected ideas of the design of "American Hatsune Miku". Today, the result of selection was announced.

[Official Announcement (Jpn./Eng.)]

http://piapro.jp/static/?view=sf_japantown

The selected illustration was drawn by American.

http://piapro.jp/t/opAe

http://exiled-artist.deviantart.com/art/2011USMIKU-Americana-244414393

According to the official site, this costume in this illustration will be used some projects in the future, such as a design of goods on the next live concert, as the image of the triumphant homecoming.

This announcement was impressive to me.

The point is that this Miku was drawn by American creator, with American sense. It means that this Miku is born in the US!

When I went to the Anime Expo 2011, I was surprised the quality of illustration of VOCALOIDs by many American artists.

In my opinion, Japanese should not force the ideal figure of Miku to the World. Miku should be understood by the various cultural backgrounds. I'm looking forward to the homecoming of more Americanized Hatsune Miku! I think that this picture is still under the very strong influence of Japanese Animation.

It is OK that Japanese Animation is influential. However, I believe that everyone shouldn't consider the original Miku as the untouchable masterpiece.

Also, I want to meet more ethnic/national Mikus based on various culture. Miku is not only for Japanese, any more.

And I believe that these kinds of many expression with particular culture makes Miku and the world of VOCALOID more international. It must be quite effective way to make Miku globalize!

On the other hands, as I wrote in the past article, this result indicates that the possibility of the international collaboration, which means the borderless joint of creation! It also enhance the Miku's internationalization by making solidarity of the world creators. Although I'm not a creator, it is excited to imagine that many artists in the World who love Hatsune Miku work together to create a great work!

The winner, Mr./Ms. Exiled-Artist will be invited the next live concert to Japan.

Comic Market 80 (Eng.)

Sorry for being late.

I attended the 2nd day of "Comic Market 80".(Aug.13)

［日本語はこちら］

I departed from my home at 8:20. It was around 1 hour trip from my home to Tokyo Big Site.

I attended the Comic Market 79 last December, too. But, Summer and Winter is very different, you know. I and other attendee had to wait for a long time under the sunlight. Although many were sitting or squatting on the ground, I kept to stand up. Because I could get much wind from the Tokyo bay. Standing posture makes my surface area bigger than sitting. Some girls were using parasol, I covered my head by towel. Unfortunately, a few attendee were carried out using wheelchair. Maybe they were suffering from heatstroke...

10 am, the hall was opened. Everyone in the long line clapped their hands. It means that the top end of this line are going into the hall. However, we were still at the long queue... When I started to walk again with other attendee around me was 10:50 am. It was 90 minutes waiting time.

The circles on VOCALOID were located the East end of East 3rd hall. That's very near from the entrance. I made a beeline to Nijihara Peperon's booth first.

Just after I got his latest album, something was happened on my body.

I felt strange feeling just like a weak electric shock on my nose to eyes. And more, my field of vision became slightly darker and tiny stars or dust were started to fly in my eyes. Something is wrong! I escaped from the hall to the parking lot out of the hall immediately and had a short break. Despite sunny place, there was comfortable breeze from the bay.

From the symptom, I thought it might be either hyper ventilation syndrome or an oxygen shortage, on the contrary... I also suspected the shortage of blood circulation for my brain because of low blood pressure. This largest event on self publishing might have made me too excited, or the long waiting time under the sun might have made my vessel wider and decreased blood pressure.

Anyway, I was sure that it was not heatstroke. When I had sports drink, I didn't gulp everything in the bottle. When I had dried umeboshi (pickled ume(Prunus mume) fruits), I felt that was strongly salty. They mean that my body still kept water and salt.

This sunny and breezing parking lot was more comfortable than the inside of the humid hall that was lack of ventilation. I stayed there for a while.

Fortunately, my strange symptom was disappeared rapidly. The sequel of shopping was started. I visited some booths that were already checked off.

I was grabbing an iPhone on my hand. The display indicates the map of the hall added tips of info about booths and circles by myself. Because it's small, I could carry and see the map very easily in the crowded hall.

The example of the map is below. The map itself was from Twitcmap.

http://twitcmap.jp/

I also visited some circles that were not checked out. Glanced at the name of circles, I confirmed what was displayed on the table. An illustrator whose pictures I bookmarked at PIAPRO were selling Negitoro (Miku & Luka) comic. Although I usually buy only CDs and it's very rare to buy self-published comic, I handed it and opened my wallet in front of the illustrator...

There was crowded, but not very crowded. At the "THE VOC@LOID M@STER 16" (the largest self publishing event limited to vocaloid, held in June), I was just like a packed sardine... However, the record temperature and humidity gave me pain. I had put a towel into my back between shirts to absorb my sweat effectively. But the towel completely got wet and made my outer clothes wet.

After the second short break to cool down my body and brain, I tried 「ジャケ買い」, "Jacket buying" in direct translation, means making the decision whether I buy the CD or not by the appearance (especially the design of the cover) of CD.

I have bought some previous released unknown CDs from a circle whose latest works were my aim. This time, I went to some circles I didn't know the name before, and watch the design of their CDs and check the name of VOCALOIDs, finally I made decisions whether I buy anything or not there.

If the jacket was very cute illustration of VOCALOID, the songs inside of the CD should be also cute.

This bizarre shopping made me buy some CDs sung by miki and Yuki Kaai, usually I wouldn't buy.

They are the trophy of the war! I didn't buy very much. Actually I found many attractive CDs without them... But, "THE VOC@LOID M@STER 17" will be held on the first Sunday of September! I need to protect my wallet from extravagantness...

(For VOCALOID fans, THE V.M. is more important than Comiket, I suppose. Many producers tend to release the new workes for the V.M.)

I didn't go to the West hall.

I'm going to listen to these CDs from "Jacket buying". If I prefer any CDs, I will follow the circle. It is not recommendable way to buy CDs for everyone. Of course, this way can't make us select whether the works are good or bad before purchasing. We may have unnecessary and dislike CDs.

However, I wanted to find new producers by myself even if I pay for potentially boring CD, rather than following only famous and popular producers with bright long history.

I'm a fan of VOCALOID music since Hatsune Miku was released(2007). That long time have made me choose the name of producers and I didn't want to do so. That's why, I had checked out all VOCALOID music everyday (now I can't listen to all songs every night. Because I'm too busy to listen to everyting...), and I don't rely on the ranking still now.

However, as I already mentioned, I can't check out all songs now. That situation gradually made me depend on the rate of fame and the number of page view. That has been the thing to regret. I still wanted to meet new sound... So, I did such kind of gambling.

To tell the truth, I can't answer the name of the circles where I bought these CDs. Of course, it is easy to find their names and URL on the label. But, the situation that I'm going to listen to unknown music by unknown producers makes me excited!

Add more.

I've been get used to the hot weather because I've been working outdoor through the year. Certainly, that was no heatstroke.

However, on the other hand, I realized that we should be more sensitive to our health condition, again. If I didn't noticed or neglected the sign of health problem, I might fall down in a faint.

In my working place, I, my co-leagues and bosses frequently addressed "You never push yourself too much in the burning season!" each other. This time, this routine greeting was effective to protect myself from a serious health trouble.